"LET IT BE"

       Autorzy inscenizacji pragną skupić się na tej właśnie sztuce jako na materiale im najbliższym pod względem przeżyć i doświadczeń pokolenia trzydziestolatków.

       Inscenizacja "LT IT BE" jako dramatu o charakterze społecznym i obyczajowym, zawierającego motywy publicystyczne oraz interwencyjne może stać się interesującą wypowiedzią artystyczną a nawet głosem pokoleniowym Polaków - rocznik '70  wcielających się w postacie swoich niemieckich rówieśników...

       Poczucie eschatologii współczesnej cywilizacji konsumpcyjnej, entropia małżeństwa i więzi międzyludzkich, upadek wartości, brak autorytetów oraz pogłębiający się nihilizm i zobojętnienie - mają w przygotowywanym spektaklu - stać się wspólnym doświadczeniem aktorów i widzów a co za tym idzie areną wymiany opinii i ścierania się różnych światopoglądów.

       W celu uzyskania takiego efektu końcowego twórcy spektaklu stworzą swoiste "kalki" charakterologiczne porównując doświadczenia bohaterów sztuki: Barbary i Jerzego  z własnymi doświadczeniami lub z innymi, znanymi im przypadkami. 

       Przedstawienie przygotowane w ten sposób ma szansę stać się wydarzeniem teatralnym rozgrywającym się na pograniczu sceny i codziennego życia, sztuki i tak zwanej obyczajowości.

„LET IT BE” w naszej wersji jest spektaklem nieco przewrotnym…

Wszystko niby zgodne z intencjami autora, ale jednak na odwrót, na opak, jakby w krzywym zwierciadle…

Realistyczny, mieszczański tekst w formule teatru offowego i na dodatek kabaretowa kropka nad „i” w formie songów…

I nawet Juruś, który w sztuce jest papugą – w naszym spektaklu nieoczekiwanie przybrał postać….złotej rybki.

Przekład: Elżbieta JELEŃ

Obsada:

Barbara – Anna DZIERŻA

Jerzy – Wojciech MICHNO

Muzyka, aranżacje, wokal: Jerzy Michał BOŻYK

Scenariusz i reżyseria: Bartłomiej PIOTRKOWSKI

Produkcja:

Dom Norymberski w Krakowie

Producenci:

Renata KOPYTO (Dom Norymberski)

Stanisław GRZYBOWSKI (ON OFF TEATR)

Centrum Sztuki Współczesnej SOLVAY